Blog Novosti in zanimivosti iz sveta prevajalstva

Lektoriranje je piljenje prevoda ali napisanega besedila, ki odpravlja slovnične, pravopisne, tipkarske in slogovne pomanjkljivosti. Še posebej je lektoriranje pomembno, kadar bo besedilo javno objavljeno. Takrat mora biti brezhibno in 3 krat lektorirano. Lektoriranje vseh vrst besedil Naši izkušeni lektorji vam ponujajo lektoriranje vseh vrst besedil, predvsem pa: lektoriranje diplomskega dela lektoriranje magistrskega dela lektoriranje […]

PREVAJANJE V NEMŠČINO – PREVAJANJE V SLOVENŠČINO Prevajanje obeh jezikov ni le potreba, ampak temeljna osnova za delo prevajalcev. Naše projektno vodenje nam omogoča, da krajša besedila prevedemo že v 2 – 3 urah. Do danes nam je zaupalo že več kot 1000 strank. Prevajajo materni govorci, Nemci. Poleg prevajanja in lektoriranja vam opravimo tudi […]

Prevajanje francoščine je izredno zahtevna naloga, saj je francoski jezik kompleksen, zato mora imeti prevajalec vrsto let izkušenj ter odličen posluh za francoščino. V podjetju Euro Prevajalska Agencija se pohvalimo z izurjeno ekipo diplomiranih francistov, ki so študirali in izkušnje pridobivali v tujini oziroma še vedno živijo in delajo v francosko govorečih državah. Njihovo znanje […]