Prevodi | Prevajanje avtomobilske industrije

Avtomobilska industrija je resnično globalna. Razvoj vozil, njihova izdelava, prodaja, promocija, servisiranje so danes le redko na enem mestu, zato so prevajalske storitve nujne tako za proizvajalce kot za kupce končnih izdelkov.

Ključ do natančnih prevodov besedil s področja avtomobilske industrije je izkušen tehnični prevajalec. Euro Prevajalska Agencija že dolga leta prevaja besedila za avtomobilsko industrijo, zato nam zaupajo velike avtomobilske korporacije:

Porsche: prevod navodil in upravljanje motorja v španščino, Renault, Kia, BMW, Lamborghini Italia, prevedli smo navodila za traktorje: Same, Kubota, McCormic.

PRVI smo prevajali TOYOTA HYBRID v angleški in nemški jezik.

V Euro Prevajalski Agenciji poskrbimo za vse. Pri tem posebej pazimo, da so prevodi natančni in zanesljivi. Ni vseeno, kako so prevedena navodila za uporabo, navodila za vzdrževanje vozil, promocijski materiali za nove modele, pravna pojasnila … Nenatančni ali nejasni prevodi lahko povzročijo njihovim uporabnikom in avtohišam nemalo sivih las, ko skušajo razvozlati, kaj je treba narediti za zamenjavo določenega dela vozila.

Pokličite nas, ne bo vam žal!

PREVAJANJE BESEDIL S PODROČJA AVTOMOBILSKE INDUSTRIJE Z EKIPO STROKOVNJAKOV ZA TEHNIČNO PREVAJANJE

Našo ekipo sestavljajo prevajalci in strokovnjaki s tehnično izobrazbo in odličnim poznavanjem avtomobilske industrije, ki poskrbijo za natančne in zanesljive prevode:

tehnične dokumentacije,
načrtov, navodil, priročnikov,
industrijske in intelektualne lastnine,
specifikacij, grafičnih elementov,
marketinških storitev,
Konfigurator ESCO 2014 – tolmačenje,
patentov, prototipov,
konstrukcij in orodij,
pogodb, poslovnih komunikacij, tožb in tožb na Evropskem sodišču ….

PREVAJANJE ZA AVTOMOBILSKO INDUSTRIJO ‒ POMAGAMO VAM DOSEČI KUPCE

V Euro Prevajalski Agenciji poskrbimo tudi za prevode oglaševalskih sporočil, 3D-vizualizacij, animiranih filmov, namenjenih kupcem vozil.

Zakaj izbrati 3D-MODELIRANJE in ne snemanja videa ali fotografije: