Prevajanje kemije in kemijske tehnologije Natančni in strokovni prevodi

Zapletene formule, težko razumljiva imena spojin, kompleksni poskusi ‒ tako je na prvi pogled videti kemija nestrokovnjaku.

Zato je pomembno, da prevajanje besedil s področja kemije in kemijske tehnologije zaupate strokovnjakom, ki to področje dobro poznajo. Napačni prevodi imajo lahko resne posledice, sploh ko gre za zdravila ali druge  pomembne kemijske spojine.

PREVAJANJE BESEDIL S PODROČJA KEMIJE IN KEMIJSKE TEHNOLOGIJE Z EKIPO STROKOVNJAKOV

Našo ekipo sestavljajo prevajalci in strokovnjaki za področje kemije, ki poskrbijo za to, da so prevodi natančni in strokovni. Med najpogosteje prevajanimi dokumenti so:

• poročila,
• analize,
• članki,
• sestava in opis zdravil,
• registracijski dokumenti ipd.